Skip to content
Regular price $18.99

Shipping calculated at checkout

Out of stock

Please note:

ALL NEW: While we do our best to ensure that our images are up to date, if you are looking for a specific cover or specific color vinyl, please send us an email to verify before purchasing.

All USED: Pictures of the actual item are featured. What you see is what you get on those. Unless otherwise noted, inner sleeves are unremarkable. Feel free to contact us with any specific questions that you have.

A sharp and heartfelt picture book about a young soccer-loving girl who’s an interpreter for her Spanish-speaking parents.

Some kids have one job: to be a kid! Cecilia has two. When she isn't on the soccer field scoring goals, she's accompanying her parents to all kinds of grown-up places, like the DMV, the accountant's office, and the auto shop. She helps them translate from Spanish to English and from English to Spanish. It’s an important job, and it can even be fun. It’s also hard work. 

Sometimes Cecilia's second job is so much responsibility, it feels like she'll split in two! Is it time for Cecilia to blow her whistle and call for a time-out?

Olivia Abtahi’s clever text and Monica Arnaldo’s charming illustrations capture a common aspect of life for immigrant and bilingual families while offering a model for teamwork that helps everyone feel understood.